2016年4月28日木曜日

夏目漱石

石に漱ぎ流れに枕す
 (いしにくちすすぎながれにまくらす )


【注釈】






中国晋の孫楚が、本来なら「石に枕し流れに漱ぐ(俗世間を離れ、人里離れたところで自由に暮らす)」と言うべきところを「石に漱ぎ流れに枕す」と言い誤ってしまったとき、友人の王済にからかわれた。
すると負けん気の強い孫楚は、「流れに枕するのは俗事を聞いて汚れた耳をすすぐためであり、石に漱ぐのは歯を磨くためだ」とこじつけたという故事に基づく。
「さすが」に当てた漢字の「流石」や、「夏目漱石」という雅号は、この言葉に由来する。


 流石や 夏目漱石の雅号の由来とは知らんかった…_ひろむしの一般教養レベルが1pt上昇しました!


「い」で始まるのは他にも色々あって面白い
http://kotowaza-allguide.com/i/index.html

駟馬なんて言葉も初耳…勉強になります。